Rencontre avec l’auteure française de « Elle était deux fois »

Votre livre aborde toute une série de thématiques, comme les difficultés à trouver le grand amour, la puissance de l’amitié, le deuil familial, les relations toxiques ou encore le surnaturel. Pouvez-vous me dire quel est pour vous le fil conducteur et l’inspiration qui ont tout particulièrement guidé l’écriture du récit ?

Le fil conducteur de ce roman, comme du précédent, est sans conteste celui des relations toxiques. Ce thème me tient profondément à cœur. Au fil des années, j’ai constaté que beaucoup de femmes de mon entourage étaient victimes de manipulateurs pervers, et qu’elles hésitaient à demander de l’aide, convaincues que le comportement de leur compagnon était de leur faute. Ayant traversé moi-même ce type de relation, j’ai longtemps choisi le silence, persuadée que personne ne comprendrait. Ce déni m’a isolée et rendue encore plus vulnérable face à une situation déjà très difficile à affronter seule.

La thématique des violences domestiques au début du roman est bien abordée grâce au menu détail des échanges entre le bourreau et la victime.  On sent qu’une tension sourde s’installe dans le quotidien de la protagoniste. Pourquoi ce sujet vous tient-il particulièrement à cœur ?

Les violences domestiques s’installent rarement de manière brutale. Elles s’infiltrent, doucement, jusqu’à prendre toute la place. Et la question que l’on pose presque toujours à une femme brisée — « Pourquoi es-tu restée ? Moi, je serais partie au premier signe ! » — montre à quel point ce mécanisme reste mal compris.
Un homme toxique ne frappe pas d’emblée. Il commence par hausser le ton, insulter, menacer, puis finit par dépasser une première limite. Il s’excuse, promet que c’était exceptionnel, et l’amour aide à pardonner. À chaque dispute, la frontière recule un peu plus, jusqu’à enfermer la victime dans une spirale où la honte la pousse à se taire et à sauver les apparences. Ce roman, comme le précédent, vise d’abord à dire aux femmes concernées qu’elles ne sont pas seules. Que des milliers d’autres vivent la même chose. Et que parler est souvent le premier pas vers la liberté.

Un autre sujet qui revient ponctuellement dans la narration a trait au surnaturel. Mais à l’exception de quelques chapitres qui lui sont entièrement consacrés, la façon dont vous en parlez reste secondaire par rapport au récit des mésaventures amoureuses de la protagoniste. Quel était votre objectif lorsque vous avez décidé d’introduire cette particularité dans votre narration ?

Pour contrebalancer la gravité du sujet, j’ai voulu apporter une touche de mystère. Le surnaturel s’est imposé comme un bon moyen de créer du suspense et de la légèreté.
Certaines anecdotes m’ont été racontées par des proches ; d’autres viennent de mon vécu. Même si je reste très cartésienne, je me surprends parfois à penser qu’il se passe autour de nous des choses que nous ne comprenons pas. Ces clins d’œil paranormaux offrent un souffle plus léger à l’histoire, tout en ajoutant une dimension intrigante au quotidien des personnages.

Originaire de Dijon, le Luxembourg est votre pays d’adoption. Il est amusant de rencontrer quelques phrases luxembourgeoises dans votre narration. Que pensez-vous de ce pays ? Pourquoi vous semble-t-il tellement chargé d’ombres et de mystères que vous ayez eu envie d’introduire le paranormal dans un récit qui se déroule au Grand-Duché de Luxembourg ?

Le Grand-Duché de Luxembourg mérite, à mes yeux, d’être bien plus connu.
Ses habitants sont profondément attachés à leur pays, à leurs traditions et à leur langue, qui connaît d’ailleurs un bel essor malgré la coexistence du français et de l’allemand comme autres langues officielles administratives.
Près de la moitié de la population est étrangère, et ce mélange de cultures — environ 170 nationalités pour moins de 700 000 habitants — crée une richesse humaine fascinante.
Je suis littéralement tombée amoureuse de ce pays : de ses paysages, de son ouverture, et de son système éducatif remarquable, qui permet aux enfants de grandir en parlant minimum quatre langues, ce qui offre des chances incroyables pour leur avenir. 
Concernant l’aspect paranormal, le Luxembourg est un pays comportant de très nombreuses légendes, depuis sa fondation. La plus célèbre est l’histoire de Mélusine, reprise dans mon roman. Les nombreux sentiers de randonnées, les divers châteaux rénovés ou en ruines, les contes racontés aux enfants entretiennent le mythe d’un pays mystérieux. Et les gens adorent se faire peur, c’est bien connu ! Je me suis donc amusée à reprendre quelques légendes et à me baser dessus pour installer un climat surnaturel progressif dans cette histoire, toujours dans le but de faire découvrir ce pays aux lecteurs et attiser leur curiosité. 

Votre titre énigmatique « Elle était deux fois » fait référence à « Il était une fois » et le remplace. Pouvez-vous nous éclairer sur ce choix ?

Il faut lire le livre pour découvrir l’explication du titre… 😉

Par ailleurs, le titre de chaque chapitre renvoie à une chanson. Etes-vous musicienne ? Ecrivez-vous en écoutant de la musique ? Encouragez vous votre lecteur à lire le chapitre en écoutant la chanson mise en évidence dans le titre ?

J’ai toujours eu des soucis de concentration, depuis petite. J’ai commencé à écouter de la musique avec un casque lorsque je faisais mes devoirs afin de me couper des bruits environnants. Cette habitude ne m’a plus quittée, et j’ai procédé de la même manière pour rédiger mes romans. Certaines chansons m’ayant inspirée pour la rédaction de nombreux chapitres, j’ai trouvé intéressant de les proposer aux lecteurs afin de les mettre dans l’ambiance de ce qu’ils allaient lire… un peu comme dans un film, lorsqu’une musique de fond accompagne une intrigue. 

Pensez-vous que la lecture de votre roman puisse faire du bien au moral et s’inscrive dès lors dans la thématique du blog www.lire-pour-guerir.com ?

Je pense que mon roman vous propose un joli voyage au sein d’un pays méconnu de beaucoup de gens, et donc qu’il peut vous permettre de vous transporter dans un monde qui vous fera sourire voire rire, pleurer, vous énerver et même vous faire peur. Donc pourquoi pas vous faire du bien au moral ? En tous cas, n’hésitez pas à me dire si cette histoire vous a apporté quelque chose.

Avez-vous d’autres projets d’écriture ? Pouvez-vous nous dévoiler les thèmes qui vous sont chers et que vous souhaiteriez aborder dans un futur roman ?

Écrire des passages paranormaux m’a énormément amusée. Je me trouve en ce moment enlisée dans  une période compliquée de ma vie personnelle faisant que je n’ai pas le temps d’écrire quoi que ce soit, mais les idées continuent de fuser dans mon esprit. Il est possible que je tente l’expérience quand ma vie redeviendra un peu plus calme… J’ai également, depuis deux ans, un nouveau projet de livre pour enfants. Je compte aussi le mener à bien, sans m’imposer de deadline. 

Un grand merci à Gaëlle Bracker pour avoir répondu en toute sincérité aux questions concernant son roman « Elle était deux fois » paru aux Editions Baudelaire.

Cet article Il était une fois – Elle était deux fois est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Le titre du roman d’Adeline Pasteur « Mon cancer, quelle chance ! » publié chez Mama Éditions a de quoi surprendre. Et pour cause ! Le cancer, cette maladie qui suscite l’effroi et balaie des existences sur son passage est synonyme de « chance » pour l’auteure française Adeline Pasteur.

Alors qu’elle n’a même pas quarante ans, le diagnostic d’une forme très agressive du cancer du sein ébranle sa vie privée et professionnelle. Mais elle se rend bientôt compte que cette maladie lui ouvre les yeux sur les véritables maux dont elle souffre depuis longtemps et qui sont plus psychiques que physiques. Dans son roman autobiographique, Adeline Pasteur nous raconte comment elle a vaincu le cancer tout en entamant une véritable guérison psychique.

Conceptrice-rédactrice, Adeline Pasteur vit de sa plume. Lorsque la maladie la frappe de plein fouet, elle entreprend d’écrire un blog « Saint Soutif » où elle relate les hauts et les bas de son cancer. Son premier livre « Mon cancer, quelle chance ! » apporte un réel espoir et du réconfort aux personnes atteintes de cette maladie. Ses écrits suscitent par ailleurs de nombreuses réflexions sur les origines de nos maux en général.

****

C’est avec grand plaisir que je partage ci-après l’interview qu’Adeline Pasteur m’a gentiment accordée en répondant à quelques questions à propos de son roman « Mon cancer, quelle chance ! » :

Adeline Pasteur (copyright)

Vos écrits témoignent du lien évident qui existe entre le mental et le physique et ceci, même si nous n’en avons pas toujours conscience. Est-ce correct de dire qu’il s’agit là du fil rouge de votre livre ?

Tout à fait. À mon sens, même si le cancer est une maladie aux origines multiples, je pense qu’elle ne m’est pas arrivée par hasard. Elle dévoilait quelque chose sur ma façon d’être au monde, sur mes émotions profondes, refoulées. Je fais en effet partie de ces personnes qui n’ont pas un style de vie particulièrement à risque, malgré tout je suis tombée gravement malade à 37 ans. De même, j’étais la troisième génération de femmes de ma famille à avoir ce cancer, mais les recherches n’ont révélé aucun marqueur génétique… Je me suis donc nécessairement demandé : mais pourquoi est-ce que cela m’arrive ? Et j’ai découvert, à partir de là, que la maladie avait beaucoup à m’enseigner. Je devais me transformer en profondeur pour guérir.

Pensez-vous que ce lien existe pour une grande majorité de maladies, pas seulement le cancer ? Le cas échéant, le fait de vivre sereinement et dans le bonheur devrait donc aider à éviter ces maladies et à améliorer la santé ? Quel regard portez-vous sur cette façon de voir les choses ?

Oui je pense que le lien corps-esprit se manifeste dans de très nombreuses pathologies, comme les douleurs chroniques ou les maladies auto-immunes. Tout ce qui émerge de nous, même nos chutes ou accidents, sont un peu comme le porte-voix de notre âme, qui passe par notre corps pour s’exprimer. Cela indique un mal-être, un désalignement. Pour autant, il est trop réducteur de dire « qu’il suffit de vivre dans le bonheur ». C’est un cheminement très complexe, qui suppose déjà de sortir du déni dans lequel on est. Personnellement, je ne me rendais pas vraiment compte que je vivais un peu « à côté de mes pompes ». J’avais un terrain mélancolique, mais pourtant tout pour être heureuse sur le papier. Je vivais d’ailleurs dans une grande agitation qui me donnait l’illusion du bonheur. Finalement, c’est la maladie qui a déchiré le voile et m’a permis de regarder en face les vrais problèmes. D’une certaine manière, je n’ai pas eu d’autre choix que de vivre cette expérience violente pour ouvrir les yeux. Il ne faut donc pas se culpabiliser mais se dire : « ok, je subis ce problème de santé, mais maintenant que puis-je faire pour comprendre son message ? »

Vous mentionnez dans votre ouvrage ne pas être passée par une véritable crise d’adolescence car vous êtes toujours restée « sage et appliquée ». Partagez-vous alors l’avis qu’une certaine rébellion dans l’adolescence (voire plus tard) vis-à-vis de ses parents est nécessaire pour s’affranchir de certaines fragilités qui passent de génération en génération ?

Je ne suis pas certaine que la rébellion nous prémunisse des fragilités intergénérationnelles. Quand j’évoque ma docilité dans l’enfance et l’adolescence, c’est surtout pour montrer que j’étais une personne trop soucieuse de satisfaire les besoins des autres avant les miens, parce que j’étais profondément en insécurité émotionnellement. Mais on peut être très rebelle et tout aussi insécure. Le vrai challenge de la vie est de se sentir libre d’être soi. Et c’est très dur ! Car il y a l’éducation, les conditionnements de la société, nos blessures d’enfance… Etre aligné, c’est un travail constant. Mais ça démarre déjà avec de la conscience. Si on a de la clairvoyance sur notre fonctionnement, on fait déjà une grande partie du travail, car on peut se faire aider pour avancer. C’est le cancer qui m’a permis de prendre conscience que je n’étais pas centrée sur mes besoins, mais ceux des autres. Et depuis, je me fais aider pour combler, par moi-même, l’insécurité de mon enfance.

Dans votre livre, vous dites qu’une énorme aide psychologique dans le traitement anticancer est de « l’accompagner de convictions positives » ou d’une « visualisation positive » ou encore de se projeter dans l’après afin de vivre les soins et traitements de manière plus sereine et plus positive. Cette façon de voir les choses est pourtant difficile lorsque les nouvelles du médecin ne sont pas bonnes. Comment estimez-vous la capacité de résilience de l’être humain ? Et pensez-vous que plus elle est élevée, plus les chances de guérison sont meilleures ?

J’ai été très surprise de constater, en salle d’attente, la force des patientes. Face à l’urgence de notre survie, nous déployons des trésors de volonté et de résilience, c’est impressionnant. On me disait souvent « tu as tant de courage », mais en réalité on n’a pas d’autre choix que d’être courageuse ou courageux ! Mais il faut diriger l’énergie et le désir de survie dans le bon sens. Si malgré tout cela on voit la maladie comme un démon, une injustice, on ne s’aide pas soi-même, selon moi. Car le cancer, c’est une partie de nous ! Ce sont nos cellules qui dégénèrent toutes seules. Alors il ne faut pas ajouter de la violence en voyant le cancer comme un monstre. Il faut composer avec lui, en mettant tout en œuvre pour l’éliminer, mais dans le respect de ce qu’il nous informe. Le cancer nous dit : « c’est ta dernière chance de changer ta vie, tu ne peux plus continuer comme ça, on attend que tu agisses ! » En ce qui concerne la visualisation positive, c’était surtout une aide pour supporter les traitements. Me projeter dans l’avenir, c’était aussi aidant, mais cela allait de pair avec le travail de fond que je menais pour comprendre ce qui avait traumatisé mon corps et mon esprit jusqu’alors. Je pensais : « quand tu seras en rémission, tu devras faire des choix courageux pour honorer tout ce que tu comprends en ce moment ».

Vous évoquez l’après-cancer dans votre livre et décrivez cette période comme « une phase de redémarrage, le reset d’un ordinateur ». Pouvez-vous nous parler en quelques mots de ce moment qui reste difficile à appréhender et ce que vous proposez en premier lieu pour y faire face ?

Lorsqu’on est dans les soins, notre préoccupation numéro un est de survivre. Et effectivement, une fois les traitements terminés, il y a un appel d’air très fort, qui est aussi vertigineux : maintenant, il faut retourner dans la vie. C’est compliqué, car il y a toujours une phase où l’on se dit qu’on n’y arrivera jamais, qu’on ne pourra pas se réinsérer, car les problèmes du quotidien de la plupart des gens nous semblent futiles. Alors la bonne nouvelle est que l’on réussit, bien heureusement, à le faire ! Néanmoins, on ne peut plus fonctionner comme avant, puisqu’il est impossible de reproduire les schémas qui ont conduit à notre perte, si je puis dire. Il s’agit donc d’entrer dans une phase courageuse, où l’on doit décider de respecter le pacte que l’on a passé avec soi-même quand on s’est dit « plus jamais ça ». Un problème après l’autre, une action à la fois, on peut commencer à construire sa nouvelle vie. Il ne faut pas se laisser impressionner par la montagne, mais faire un pas après l’autre et avancer petit à petit. Dès lors qu’on se met en mouvement, c’est extrêmement fructueux. 

Votre livre offre aussi de nombreuses pistes à suivre pour surmonter les crises existentielles que sont la peur de la solitude, la course après le bonheur, les états de mélancolie… Certaines personnes ne disposent pas toujours de la clairvoyance ou de l’énergie nécessaire pour venir à bout de ces difficultés. Avez-vous des idées pour leur venir en aide malgré eux ?

Oui, toutes ces pistes sont celles que j’ai explorées parce qu’elles m’ont semblées évidentes dans le cadre de mon travail d’introspection. Chacun doit trouver ce qui lui parle et commencer le travail là où il ou elle le sent, à son rythme. Encore une fois, c’est le fait de se mettre en mouvement vers le changement qui est très bénéfique, pas nécessairement la résolution à tout prix du problème. Du reste, celle-ci peut prendre plusieurs années, voire même être le travail de toute une vie ! Mais je crois qu’il est quand même important de se faire aider pour accéder à la clairvoyance, c’est vraiment cela qui est la clé. Si on reste dans notre illusion, on ne peut pas avancer. Cela dit, un choc aussi violent que celui du cancer a le pouvoir de provoquer cette clairvoyance, parce qu’il en découle deux choses : le désir ardent de vivre, et le temps et l’espace pour réfléchir sur soi.

Votre roman s’inscrit parfaitement dans la thématique de mon blog lire-pour-guérir. Avez-vous été « aidée » ou « réconfortée » d’une manière ou d’une autre par la lecture d’un roman au cours de votre maladie, voire après ?

Je me souviens avoir été particulièrement marquée par le livre de Lise Bourbeau, « Le cancer, un livre qui donne de l’espoir ». Il m’a aidée à cheminer spécialement dans le rapport à ma mère, que je croyais complètement sain, et qui en réalité ne l’était pas tant que ça ! J’en parle d’ailleurs dans mon livre, et j’ai été très heureuse que Lise Bourbeau m’accorde une interview, que j’ai aussi ajoutée à la fin de mon ouvrage.

Un tout grand merci à Adeline Pasteur pour ses réponses qui apportent quelques explications sur le titre énigmatique de son roman « Mon cancer, quelle chance ! », un livre à la fois éclairant et réconfortant que je recommande vivement à toutes et tous.

Cet article Le cancer, une chance ? Rencontre avec l’auteure. est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Dans cette histoire, la protagoniste Eden qui a fait ses études de médecine à Paris, vit à Tel Aviv où elle vient de mettre au monde une petite fille et se débat dans son nouveau statut de parent unique. Lorsqu’elle apprend que sa mère est retenue en prison à Paris, elle se rend dans sa famille restée là-bas et se trouve inextricablement confrontée aux secrets du passé, mais également à ses propres choix plus récents.

L’auteure Ornella Nomber a eu la gentillesse de bien vouloir répondre à quelques questions au sujet de ce premier roman auto-édité qui mérite vraiment le détour.

***

L’une des thématiques essentielles de votre roman concerne la maternité, voire la parentalité et ses non-dits, à savoir d’un côté les problèmes liés à l’infertilité ou au choix de ne pas avoir d’enfant, et d’un autre côté, les difficultés d’assumer le rôle de mère, que ce soit avec un bébé, une famille nombreuse ou un enfant handicapé. Les diverses situations sont difficiles à partager avec son entourage parce que la société nous renvoie à des images idéales où l’échec est toujours perçu comme suspect. Pourquoi cette thématique vous tenait-elle à cœur ?

De manière générale, j’aime défendre l’idée que les choses sont toujours plus compliquées que ce qu’elles paraissent et que les jugements que nous portons sont souvent erronés parce que nous ne connaissons pas les nuances de la situation. Notamment, on se précipite pour juger les mères. Elles sont trop ou pas assez. J’ai trois enfants et en les accueillant, j’ai réalisé qu’une seule mère peut être trois mères différentes selon l’âge et la place de l’enfant. J’ai voulu traiter du thème de la maternité en exposant ses complexités et rendre hommage aux mères qui font, dans la plupart des cas, toujours au mieux.

Un autre fil rouge de ce roman est la double culture et les différences qui en émanent. Vous faites de nombreuses comparaisons entre les villes de Paris et Tel Aviv, mais également des comparaisons plus ou moins sous-entendues entre les religions, en mettant particulièrement l’accent sur les diverses facettes et coutumes du judaïsme. Pouvez-vous nous expliquer ce qui a donné lieu à ces comparaisons dans vos écrits ?

J’ai grandi en France et à l’âge de 22 ans, je me suis installée en Israël. Avec ce départ, j’ai acquis, graduellement, une deuxième langue et une deuxième culture. Cela m’a enrichie à bien des égards, mais cela m’a aussi bouleversée. Deux cultures, ce sont des repères en plus et des repères en moins parce qu’on finit par être un peu étranger partout. 

Pour ce qui est de la religion, comme pour la maternité, j’aime l’idée qu’il s’agit d’un thème complexe et que la plupart du temps, s’abstenir de juger est toujours la meilleure des solutions.

Les secrets familiaux sont les ressorts de ce récit qui prend la forme d’une véritable intrigue à suspense. La responsabilité du ou des protagonistes sur le cours des événements semble toutefois moins importante que le contexte lui-même. Est-ce correct ? Pouvez-vous nous en dire plus ?

Le contexte est essentiel, mais à mes yeux, il est ce qui porte les protagonistes et leur donne une chance de prendre ou pas leur responsabilité, de révéler ou de continuer à obstruer pour donner à voir quelque chose de plus lisse.

« Ton monde est libre et simple. Ton monde est égalitaire. Dans ton monde, les pères homosexuels peuvent faire appel à des mères porteuses. Les mères stériles peuvent suivre des traitements et avoir des enfants. Je veux te rappeler que le monde que tes parents ont connu était très différent. Dans leur monde, la moindre incartade du schéma consacré était une condamnation au renoncement. Et c’est dans ce contexte qu’ils ont fait ces choix. »
Extrait du roman d’Ornella Nomber « Le prix des bonnes intentions »

Vous faites également allusion au monde passé en comparaison avec les libertés du monde contemporain, notamment pour expliquer les secrets d’autrefois liés à l’infertilité et à l’homosexualité. Cette donnée explique-t-elle à elle seule les non-dits du roman ?

Je pense en effet qu’il était plus simple de mentir dans le passé. L’accès à la vérité était plus contraint. Il était plus simple de se dire qu’on n’avait pas le choix. Aujourd’hui, mentir c’est savoir qu’on va se faire prendre à un moment ou à un autre. On valorise la confrontation. On comprend aussi que la vérité, même si elle est dure, est plus simple à digérer. Je pense notamment aux dégâts faits par ce que l’on n’a pas raconté dans les familles juives après guerre. Pour répondre à la question, l’époque joue beaucoup.

« Le prix des bonnes intentions » est un titre énigmatique qui signifie peut-être que des actions faites de bonne foi peuvent donner lieu à des catastrophes. Cette interprétation vous semble-t-elle exacte par rapport à votre récit ?

Je dirais plutôt qu’on peut vouloir bien faire en mentant ou en ne disant pas les choses, mais que sans engendrer de catastrophe, cela a toujours un prix pour la personne à qui on cache les choses. Même sombre ou cruelle, la vérité a le mérite de permettre d’affronter les choses comme elles sont. Et je suis convaincue que c’est la seule manière, au final, de les surmonter. On ne vit pas bien avec ce qu’on ne sait pas.

Bravo pour votre plume qui est addictive et agréable à lire ! Avez-vous des projets d’écriture pour le futur ?

Merci beaucoup. J’ai deux projets: un nouveau roman et la réécriture d’un roman écrit il y a plus de dix ans.

Un tout grand merci à Ornella Nomber pour ses réponses et n’hésitez pas à vous plonger dans cette lecture addictive que l’on peut se procurer sur Amazon en cliquant sur le lien

ICI : « Le prix de bonnes intentions » d’Ornella Nomber

Cet article Le prix des bonnes intentions est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Lors d’une interview réalisée en novembre 2023, vous nous avez confié que l’aromathérapie et les plantes médicinales font partie de vos domaines de prédilection. Votre ouvrage sur l’aromathérapie, récemment traduit en français, vous tient donc particulièrement à cœur. Pouvez-vous nous en dire plus sur les origines de cette passion pour le pouvoir de guérison des huiles essentielles ?

J’entretiens une passion toute particulière pour l’aromathérapie, car il s’agit probablement de la manière la plus agréable de prendre soin de sa santé physique et mentale. L’aromathérapie fait également partie de la médecine naturelle, dont l’efficacité a été clairement démontrée dans de nombreuses études scientifiques. L’avantage de l’aromathérapie réside aussi dans le fait que cette méthode effectivement bien établie n’entraîne pas d’effets secondaires notables.
Quiconque a déjà utilisé des huiles essentielles, par exemple par inhalation, connaît les influences bénéfiques et curatives de l’aromathérapie.
Les huiles essentielles apportent une aide précieuse, notamment en cas de souffrances psychiques : elles aident à faire disparaître ou réduire les angoisses et les tensions intérieures, à atténuer les dépressions, à faciliter le lâcher-prise des pensées négatives. La personne peut être amenée vers un état de détente agréable, ce qui facilite par exemple l’endormissement et le sommeil.
D’autres huiles essentielles ont un effet stimulant, elles favorisent la concentration et l’attention.
J’utilise moi-même volontiers des huiles essentielles, par exemple l’huile de citronnelle pour me mettre en route le matin ou l’huile de lavande pour me détendre le soir.

En quelques mots, qu’est-ce que le lecteur découvrira dans votre ouvrage ?

Dans ce livre, le lecteur apprend ce que sont effectivement les huiles essentielles. Les différentes façons de produire les huiles essentielles y sont présentées, de même que le niveau qualitatif qu’il convient d’acheter. Les huiles essentielles ne peuvent en effet déployer leurs effets curatifs qu’à condition d’être de bonne qualité. Dans le cas contraire, elles s’avèrent, tout au mieux, inutiles. Malheureusement, de nombreuses huiles synthétiques sont fabriquées et vendues et il n’est pas facile pour les profanes de faire la différence avec les véritables huiles essentielles.
Le mécanisme d’action des huiles essentielles est par ailleurs expliqué dans l’ouvrage, c’est-à-dire la manière dont elles déploient leurs effets.
Le lecteur apprend quels sont les effets bénéfiques des huiles essentielles sur le psychisme et sur le physique, à savoir les effets positifs pour l’âme et le corps.
Bien entendu, les principales huiles essentielles sont également décrites dans les détails : quels sont les effets de ces huiles essentielles, comment on les obtient, où poussent les plantes à partir desquelles sont produites ces huiles essentielles.

A votre avis, quelle valeur ajoutée apporte votre ouvrage par rapport à d’autres qui traitent également de l’aromathérapie ?

Il est important pour moi que mon livre sur l’aromathérapie soit compréhensible pour tous, qu’il puisse être lu facilement de sorte que les conseils soient bien appliqués.
Il existe de nombreux livres sur les huiles essentielles rédigés par des profanes, voire par de faux auteurs qui prétendent avoir des compétences qu’ils n’ont pas. Dans ces livres, les huiles essentielles ne sont pas décrites correctement – on leur attribue une qualité qu’elles ne possèdent pas. En revanche, les huiles réellement utiles n’y sont pas mentionnées. J’ai lu de tels livres et il est clair que suivre ces conseils peut s’avérer au mieux, inutile, mais également au pire, dangereux.

Quelle est votre huile essentielle favorite ? Pourquoi ?

Mon huile essentielle préférée est l’huile de lavande. Ma mère utilisait déjà de l’huile de lavande. Souvent, les odeurs sont ancrées dans notre mémoire, même depuis notre plus tendre enfance. Nous associons ces odeurs à des souvenirs de lieux, de situations, d’émotions ou de personnes spécifiques. De cette manière, les huiles essentielles font office de pont vers le passé.
L’huile de lavande m’évoque des souvenirs d’enfance et d’insouciance, ou encore de voyages en Provence parmi ses vastes champs de lavande.
J’aime utiliser de l’huile de lavande lorsque je pratique le yoga.
L’huile de lavande m’aide à me détendre et à lâcher prise dans les moments de stress. Le soir, j’aime vaporiser de l’huile de lavande (diluée) sur mon oreiller, ce qui favorise un bon sommeil. Enfin, je garde aussi des sachets de lavande dans toutes mes armoires pour éloigner les mites.

Je tiens à remercier le Dr Angela Fetzner pour les réponses à mes questions et j’espère que son ouvrage, désormais disponible en français, connaîtra le même succès que celui qu’il a obtenu dans les pays germanophones.

Actuellement l’ouvrage « Aromathérapie – Le pouvoir de guérison des huiles essentielles » est disponible en version numérique, mais devrait paraître en format poche dans un proche avenir.

La version numérique peut être obtenue sur Amazon, Google Play, Apple ou encore Kobo.

Bonne lecture !

Cet article Le pouvoir de guérison des huiles essentielles est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Vous trouverez une chronique ICI sur l’un de ses ouvrages que j’ai eu le plaisir de traduire en français, ainsi qu’une chronique ICI sur la parution de cet ouvrage en version papier.

Je suis aujourd’hui ravie de vous faire part de l’interview ci-après qu’elle m’a très gentiment accordée.

Interview du Dr Angela Fetzner

Bonjour Dr Angela Fetzner,

Vous êtes une pharmacienne diplômée et expérimentée, qui conseillez et informez de nombreuses personnes depuis plus de vingt ans sur la naturopathie et divers aspects de la santé. Vous avez publié plus de 50 ouvrages et guides en allemand à ce sujet. Parmi ceux-ci, certains ont déjà été traduits en français, comme :

• Plus jamais malade – Comment renforcer son système immunitaire

• Animaux de pouvoir & chamanisme : Retrouver l’âme perdue

• Le muscle de l’âme : Dissiper l’angoisse et se détendre

• La lymphe – Protecteur de la santé et de la vitalité

• Stimuler la circulation de la lymphe – La guérison et le renforcement grâce à l’auto traitement holistique

• Aromathérapie – Le pouvoir de guérison des huiles essentielles

Pourquoi avez-vous décidé d’écrire des ouvrages visant à diffuser la médecine naturelle ? Une expérience personnelle vous a-t-elle inspirée dans cette démarche ?

En tant que pharmacienne, tous les aspects de la naturopathie – tout comme la médecine conventionnelle – constituent mon domaine d’expertise, ma patrie en quelque sorte. En écrivant des livres, notamment sur la médecine naturelle, je peux aider plus de personnes que si je me limitais uniquement à des conseils personnalisés en pharmacie. La naturopathie et un mode de vie conforme à la nature peuvent largement contribuer à prévenir les maladies. Même lorsque celles-ci sont déjà présentes – qu’elles soient légères ou graves -, il est possible de les guérir ou du moins de les soulager grâce à diverses méthodes de médecine naturelle, ainsi qu’avec de l’exercice physique, de la physiothérapie et une alimentation saine. Il me semble toutefois important de souligner que de nombreuses maladies nécessitent un traitement médical approprié. Dans ce cas, le traitement peut être épaulé de manière complémentaire par les thérapies naturelles.

Ma passion pour l’écriture est née lorsque je rédigeais ma thèse de doctorat en histoire de la pharmacie. C’est à ce moment que j’ai également appris à analyser des sources diverses et variées et à en vérifier l’exactitude. Personnellement, je trouve cela très enrichissant de pouvoir à la fois conseiller les clients directement en pharmacie et écrire des livres.

Quel ouvrage vous a semblé le plus facile à écrire ? Pour quelles raisons ? Au contraire, quel est celui qui vous a donné le plus de fil à retordre ? Pourquoi ?

Je peux dire à ce propos que j’ai écrit mes premiers livres assez rapidement, en très peu de temps. Les premiers ouvrages ne sont pas non plus très volumineux, mais leur contenu est toujours correct. Entre-temps, mes exigences ont augmenté et je souhaite offrir aux lecteurs des livres de grande qualité qui puissent leur apporter un enrichissement personnel. Je ne suis satisfaite que lorsque mes lecteurs le sont et je souhaite me perfectionner constamment. Bien entendu, des thématiques comme l’aromathérapie, les plantes médicinales, etc. me viennent très facilement à l’esprit, car il s’agit ici de mes domaines de prédilection.

Quelques-uns de vos livres soulignent l’importance de certaines parties du corps dont on n’entend pas souvent parler, comme la lymphe ou le psoas. Pourquoi pensez-vous que ces parties sont parfois oubliées par la médecine conventionnelle ?

Force est de constater que le système de santé allemand est lui-même malade – je ne sais pas ce qu’il en est en France… Un médecin généraliste ou un médecin de famille, qui est le premier interlocuteur en Allemagne, manque cruellement de temps – et souvent de connaissances également – pour s’intéresser de plus près à certaines parties du corps, telles que la lymphe, par exemple. Comme il y a trop peu de médecins chez nous, ceux-ci doivent traiter de nombreux patients (ou « clients », terme que je préfère). Ils n’ont donc pas le temps de s’occuper en profondeur de chaque client et c’est pourquoi de plus en plus de personnes sont insatisfaites du traitement qu’elles reçoivent chez leur médecin généraliste.

Bien que le psoas – également appelé muscle de l’âme – soit le fléchisseur de la hanche le plus puissant et le seul lien musculaire entre la colonne vertébrale et les jambes, il est largement méconnu. Pourtant, sans le psoas, rien n’est possible. Ce muscle est essentiel pour tous les mouvements, que nous soyons assis, debout ou en train de marcher.

La lymphe est également traitée avec négligence par la médecine traditionnelle. Alors que la circulation sanguine est connue de tous, le système lymphatique, à savoir le deuxième système de circulation et de transport dans notre corps, est largement méconnu. Il est possible qu’il en soit ainsi parce que le système lymphatique, très actif, agit en grande partie dans l’ombre.

Nous approchons de la saison froide. Quels conseils pouvez-vous nous donner pour lutter avec sérénité contre les infections et virus de l’hiver ?

Un mode de vie sain, aussi banal que cela puisse paraître, est le meilleur bouclier contre les infections hivernales. Vivre sainement implique par exemple de faire de l’exercice à l’air libre (pas besoin de courir un marathon, de simples promenades suffisent), de dormir suffisamment et d’aller au sauna si cela vous convient. En outre, il faut manger beaucoup de fruits et de légumes, et consommer de la viande et des sucreries avec modération. Les compléments alimentaires tels que la vitamine C, la vitamine D, le zinc et la lysine peuvent également aider. Par ailleurs, il est important d’éviter autant que possible le stress et les contrariétés, car ces facteurs affaiblissent particulièrement le système immunitaire.

Je ne peux bien sûr pas entrer dans les détails, mais il existe tellement de mesures qui permettent de renforcer le système immunitaire durant la saison hivernale. Il y en a pour tous les goûts, y compris celles qui sont agréables à suivre.

En ce début d’automne, nous constatons par ailleurs un nombre exceptionnel de personnes enrhumées et grippées, avec des causes diverses. Nous avons du mal à venir en aide à tous les gens en ce moment et des files d’attente se forment devant nos pharmacies.

Les réactions positives des lecteurs vous encouragent-elles à continuer à écrire des livres ?

Bien sûr, les réactions positives des lecteurs me touchent beaucoup. Cela me ravit et me remplit d’humilité lorsque des personnes m’écrivent : « Vous m’avez beaucoup aidé avec votre livre ». Parfois, les lecteurs souhaitent également obtenir des informations supplémentaires ou ont une question concernant un livre. Pouvoir aider les gens avec mes livres est ma plus grande motivation pour écrire.

Ce blog suit la devise : lire pour guérir. Vos mots devraient donc aider à guérir les souffrances physiques et psychiques des gens. Êtes-vous d’accord avec cela ?

Lire pour guérir – un titre magnifique pour un blog, et qui plus est, dans votre belle langue française. Lire peut guérir, c’est sans doute vrai. En ce qui concerne mes ouvrages sur la santé – j’écris aussi sur des thèmes ésotériques – il faudrait aussi mettre en pratique au moins quelques-unes des propositions qui y sont mentionnées. Il n’est pas nécessaire pour cela de bouleverser toute sa vie, il faut toujours aller chercher l’individu là où il se trouve. Il est prouvé que les gens ont plus de facilité à changer leur mode de vie par petites étapes. Si on leur demande de changer radicalement de vie, cela conduit dans la plupart des cas à de la frustration et à l’abandon. Pratiquer de petits changements doit aussi pouvoir être un plaisir. De même, toutes les propositions ne conviennent pas à tout le monde et ne sont pas réalisables pour tous.

Avez-vous des projets futurs, comme par exemple l’écriture de nouveaux livres ? Pouvez-vous nous en parler ?

Oui, j’ai de nombreux projets. L’écriture de livres en fait bien sûr toujours partie. Le travail en pharmacie, le contact personnel avec les clients, sont également importants pour moi. En outre, j’ai encore d’autres projets professionnels et privés. L’avenir nous dira ce qui pourra se réaliser.

Merci beaucoup, chère Dr Angela Fetzner, pour votre temps précieux et vos réponses !

Cet article Naturopathie dans les livres – rencontre avec l’auteure est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Auteur et bibliothérapeute, Julien Bucci vient de publier un ensemble de poèmes-soins dans un recueil transmédia intitulé

« Au vert, au vent, dans l’instant »

Ce recueil, paru en 2022 aux éditions La Chouette imprévue et illustré par Cloük, contient des récits de balades en forêt, en montagne, à la mer… qu’accompagnent des musiques relaxantes du pianiste David Laisné. 

Les mots enchanteurs de Julien Bucci nous entraînent dans un parcours de détente bienfaisant. Le bibliothérapeute les a d’ailleurs utilisés avec des personnes hospitalisées en soins palliatifs, comme le mentionne son journal de bord.

Rencontre avec l’auteur

L’auteur a gentiment accepté de répondre à quelques questions concernant la bibliothérapie à travers le prisme de la poésie.

Je le remercie chaleureusement pour ses réponses que je partage volontiers avec vous ici :

Comment vous est venue l’idée de recourir à la lecture et à l’écriture pour des fins thérapeutiques ? Cela vient-il d’une expérience et/ou intuition personnelle ?

Ma pratique artistique a toujours été reliée à une démarche sociale et philanthropique, attentive aux personnes. Dès mes premières expériences de comédien en 1995, je me suis intéressé aux publics plutôt qu’aux lieux. L’entre-soi des lieux institutionnels du théâtre ne me convenait pas. Je suis allé jouer ailleurs. C’est à dire partout : dans des centres sociaux, des médiathèques, des centres pénitentiaires, des collèges, des lycées, des hôpitaux… Là où sont les gens, où ils vivent, étudient, travaillent, se reposent. En près de 30 ans, j’ai rencontré une grande diversité de publics, de tous âges et toutes conditions sociales, à l’image de la société. Je suis intervenu auprès de personnes en situation de handicap, en perte d’autonomie, en échec scolaire, en fin de vie… et j’ai mesuré, très rapidement, que la lecture et l’écriture pouvaient être de puissants leviers pour apaiser, relier, émanciper, réunir, dynamiser. C’est de ces expériences, de ces interventions sur le terrain, de ces rencontres multiples, que s’est développée ma pratique artistique à visée sociale et thérapeutique.

Que signifie pour vous la bibliothérapie ? Est-ce la signification des mots et phrases (ce qu’ils évoquent) ou bien leur sonorité/rythme qui, selon vous, contribue à l’apaisement voulu ? Ou les deux à la fois ? Pensez-vous qu’un aspect sans l’autre peut agir en tant que médium thérapeutique ? (question qui oppose la poésie à la prose)

Le mot bibliothérapie tolère tellement d’acceptions, d’usages (et mésusages) qu’il est devenu difficile de le contenir dans une définition à la fois claire et explicite. N’étant pas thérapeute (comme la plupart des bibliothérapeutes), le mot « thérapie » ne me convient pas. Il est trop imprécis. On peut y entrevoir la promesse d’une guérison (ici, par le pouvoir des mots). C’est un espoir dangereux et évidemment faux. Les mots ne sont pas guérisseurs mais, en revanche, les mots peuvent prendre soin. Dans le recueil « Au vert, au vent, dans l’instant », l’intention est de relaxer et pacifier par une prose éclairante, imagée, sensorielle. Les mots peuvent aider à détendre, à retrouver du souffle, à panser ses blessures, à chercher des réponses, à se sentir vivant.e… Ce potentiel peut être mobilisé de multiples manières : en lisant pour soi (silencieusement ou à voix haute), en se faisant lire, en écrivant puis lisant ce qu’on a écrit. Le son des mots est tout aussi porteur que le sens : « le son chassant le sens, le sens naissant du son », comme le dit Jacques Rebotier. Le ou la bibliothérapeute est la personne qui accompagne cette démarche, qui conseille, encourage, propose des chemins. Si « thérapie » il y a, c’est une thérapie active qui demande une implication physique, mentale et émotionnelle de la part de chaque participant.e. 

La poésie reste souvent moins facile à appréhender que les textes en prose. Comment un novice peut-il s’y prendre pour débuter dans l’apprentissage des atouts de la poésie ? Avez-vous des conseils à nous proposer ?

J’ai la conviction que la poésie (notablement la poésie actuelle écrite en prose : celle que j’aime lire et écrire) est bien souvent plus accessible et plus « parlante » que la plupart des récits ou romans. Elle va à l’essentiel, nous parle en peu de mots : de tout, du vivant, du désir, de nos peurs, de nos élans, de la mort… On peut se sentir abreuvé et nourri par un poème de quelques lignes quand la lecture de certaines bibles ne laisse en nous aucune trace ou une si faible rémanence. La poésie ne raconte pas d’histoires. Elle va droit. Tout en cherchant à dire l’indicible, l’innommable, dans une langue singulière, créative, inventive. 

Je conseille d’entrer en poésie par petites touches, en feuilletant des recueils qu’on croise, en fouillant sur internet, en l’écoutant (il existe des podcasts, des vidéos-poèmes…). Il faut grappiller, chercher les écritures qui pourraient nous plaire. Et laisser de côté celles qui ne nous parlent pas. Lire de la poésie est également valorisant pour les personnes qui ont des difficultés à lire. On peut facilement aller au bout d’un poème, quand on ne parvient pas toujours à finir un chapitre. On peut l’écrire aussi. Il y a plein de manières de rencontrer la poésie. On peut même l’écouter au téléphone. C’est l’objet du Serveur Vocal Poétique, que j’ai créé en 2020. C’est un numéro de téléphone gratuit qui permet d’écouter des dizaines de poèmes d’auteurs et d’autrices d’aujourd’hui. Plus d’infos ici : www.hometheatre.fr

Votre article très éloquent sur votre site www.litt-orales.fr « Descendre en soi pour s’élever par l’écriture » fait référence à une citation de Franz Kafka « On ne devrait lire que des livres qui vous mordent et vous piquent…. Nous avons besoin de livres qui agissent sur nous. » Quels sont les romans qui vous ont fait ressentir ces émotions ?

Ce sont principalement des poèmes (et non des fictions), qui me traversent, me remuent. La langue du poème est dense. Le ou la poète n’ergote pas. Il ou elle nous parle sans détours ; ce que le romancier ou la romancière ne fait pas forcément, ou de façon bien souvent diluée. Le poème est un concentré. Si c’était une substance médicinale, ce serait un élixir ou des huiles essentielles. 

Certaines lectures m’ont particulièrement marqué. Je pense en particulier :

• à la langue sublime de Géo Norge, d’une infinie tendresse
• aux mondes sombres et profonds, absurdes et surprenants, d’Henri Michaux
• au récit poignant de l’enfance en « Lambeaux » de Charles Juliet
• à la gouaille truculente, drôle et touchante, de Jehan Rictus
• au parcours déchirant d’Hervé Guibert, luttant contre la maladie et se préparant à la mort
• aux écrits de Georges Perec et sa recherche inlassable du souvenir par l’écriture
• à la bouleversante « Prière aux vivants pour leur pardonner d’être vivants » de Charlotte Delbo
• à la plénitude d’un peintre qui se retire en montagne raconté par Natsume Sōseki dans « Oreiller d’herbes »
• au récit de (sur)vie, de résilience et d’entraide de deux sœurs isolées « Dans la forêt » (Jean Hegland)

L’oralité de l’écrit, la lecture à voix haute, mais aussi les arts graphiques et les musiques contribuent à donner un corps aux mots. Cette personnalisation du verbe, si elle permet à l’auteur(e) de se retrouver ou de mettre en lumière son identité, pourrait par ailleurs limiter celle d’autrui, qui aurait peut-être souhaité la transposer ou la recevoir différemment. Qu’en pensez-vous ?

Je ne suis pas certain qu’en lisant un texte à voix haute, on le « personnalise ». Si c’est le cas, il vaut mieux l’éviter. En lisant à voix haute, on prête seulement sa voix au texte. On l’habille d’un tissu vocal, mais le corps du texte, son volume, sa matière, demeurent inchangés. Les mots cheminent de bouche à oreille mais le cheminement du sens n’est pas terminé à l’arrivée. Le texte reprend corps. La lecture sémantique, intime et personnelle, cette lecture profonde qui appartient à chaque auditeur ou auditrice, ne fait que commencer. La personne qui lit à voix haute est au service du texte. Elle ne doit, en aucun cas, se servir du texte et encore moins poser un regard interprétatif sur l’œuvre. Il faudrait lire comme on lit la musique, en étant attentif à la sonorité et au rythme du texte plutôt qu’au sens que nous en percevons. Ayant reçu une formation musicale, je parcoure chaque texte comme une partition sonore. Dans ce travail, toute l’attention doit être portée à rendre le texte le plus intelligible possible, c’est à dire hautement compréhensible pour chaque auditrice ou auditeur. L’ego de la personne qui lit est loin derrière. Louis Jouvet disait des mauvais acteurs : « ils boursouflent la phrase de leurs intentions personnelles ». C’est exactement ce qu’il faut éviter de faire dans une lecture oralisée. C’est essentiel car il n’y a pas une seule manière, une manière univoque, de recevoir et réfléchir un texte. Il y a autant de « lectures » possibles que de personnes qui parcourent un texte. Quand on lit ou reçoit un texte, on « se » lit à l’intérieur, à l’aune d’un corps de mots qui fait écho en nous d’une façon tout à fait particulière. Dès lors, la lecture à voix haute se doit de potentialiser le texte, de l’ouvrir au maximum, de l’amplifier, de l’envoyer dans toutes les directions possibles.

Quels sont vos projets pour 2023 ? Qu’est-ce qui vous tient tout particulièrement à cœur dans le domaine de la littérature et de l’écriture ?

Je me forme actuellement en vue d’obtenir une certification d’art-thérapeute par le biais d’une Validation des Acquis des l’Expérience. Je souhaiterais par la suite réaliser une recherche en milieu clinique afin de tester, analyser et mesurer des soins littéraires adressés à des patients (mesurer la perception de la douleur avant et après soin, tester différentes manières de faire entrer en relation un.e patient.e et un texte…). Il existe une importante littérature théorique consacrée à la bibliothérapie mais aucun livre ne propose une approche technique, concrète et pragmatique, en matière de lectures-soins. Les principes, les fondements de la bibliothérapie, sont désormais connus mais on ne les a jamais mesurés de façon scientifique. C’est quelque chose qui manque considérablement. En parallèle à cette recherche, mon activité d’auteur et d’animateur d’ateliers d’écriture se développe de manière croissante. C’est une année qui s’annonce riche en créations, en réflexions et en publications.

« Au vert, au vent, dans l’instant »…

Cette belle invitation à la balade laisse présager que l’année 2023 sera effectivement riche en succès pour Julien Bucci …

Cet article Interview d’un poète philanthrope est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Vous trouverez la traduction française de son beau recueil en version numérique en cliquant sur les liens ci-dessous.

• Barnes & Noble
• Apple
• Kobo
• Tolino
• Amazon
• Google Play

« La Dame au clair de lune » de Lathish Shankar

Cet article Rencontre avec l’auteur d’un recueil de nouvelles où sentimental rime avec paranormal est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

• Barnes & Noble
• Apple
• Kobo
• Tolino
• Amazon
• Google Play

Interview de Lathish Shankar

• Il y a beaucoup de nostalgie dans vos histoires, comme une sorte de regret lancinant. Pouvez-vous expliquer la raison de ce sentiment prédominant ?

Je crois qu'il y a beaucoup de secrets et de non-dits en chacun de nous. Certains partagent les secrets avec leurs amis, mais d'autres pas. J'ai essayé de me plonger dans l'esprit de cette dernière catégorie, souhaitant maintenir dans le récit une ambiance assez sombre. Je présume que les gens pensent souvent à leurs belles années passées et les chérissent. Evoquer cette perte au cœur de l'intrigue crée dans les histoires un sentiment de nostalgie et de regret.  

• Certains éléments récurrents, que l’on pourrait décrire comme des métaphores, apparaissent dans les nouvelles. Il s’agit notamment du temps (météo), des orchidées, des yeux bleus. Il semble que ces éléments ont beaucoup d’importance pour vous. Est-ce correct ? Pouvez-vous nous donner une explication ?

Certainement. Les orchidées représentent l'amour, le luxe, la beauté et la force. Le décès ou la perte d'un être cher éloignent ces bienfaits de la vie du personnage. Les yeux bleus sont séduisants, et je crois que ces yeux annoncent une personnalité calme et paisible. Dans ce recueil, deux de mes personnages, Mia et Lavinia, ont les yeux bleus, ce qui, comme je l'ai dit, représente ces qualités. En utilisant de telles métaphores, j'ai essayé de communiquer les émotions de mes personnages. J'espère ainsi que mes lecteurs entreront en résonnance avec les sentiments intérieurs de mes personnages. 

• L’alcoolisme chronique semble souvent constituer l’antidote ou la raison du malheur des personnages principaux. En tant que lectrice, je pressens que vous avez pu être témoin de vies détruites par ce fléau. Ai-je raison ?

Pour autant que je sache, dans la vraie vie, il y a beaucoup de personnes touchées par l'alcoolisme chronique. La plupart des personnages masculins de l'histoire ont subi de grandes pertes dans leur vie. Ils sont également déprimés, ont perdu tout espoir et trouvent refuge dans l'alcool. Ces personnages ne sont pas dérangés par les effets nocifs de l'alcool puisqu'ils n'accordent pas de valeur à leur propre vie. Je n'ai pas évoqué les séquelles de l'alcool sur la santé des personnages,  mais il est clair que l'alcool leur apporte un soulagement temporaire face à leur chagrin. Une sorte d'extase les envahit temporairement, leur permettant d'oublier les moments difficiles qu'ils rencontrent dans leur vie. Toutefois, il est difficile pour eux de se débarrasser complètement de leurs pensées obsédantes. Ils réalisent le traumatisme qu'ils ont vécu, mais impuissants, ils ignorent complètement ce qui va se passer ensuite. Sachant qu'il s'agit bien là de certains effets néfastes de l'alcool, cela m'a permis, au moins dans une certaine mesure, de faire ressentir à mes lecteurs les pensées "désorganisées" de mes personnages.

Pour la plupart d'entre nous, blesser les autres nous cause de la douleur. Et nous n'aimons généralement pas ce sentiment. Dans l'histoire "Adieu Papa", les personnages font du mal au plus inoffensif d'entre eux. Pourtant ils la perçoivent comme une menace alors que cette personne souffre de la maladie de Parkinson. Les protagonistes comme Maria et Julia, surnommées les "soap-worms" (accros aux séries), ne réalisent pas leur cruauté lorsqu'elles se plongent dans un monde imaginaire, car elles sont scotchées aux émissions de télé-réalité. 
De manière générale, ce qui rend la télé-réalité addictive, c'est le fait que les téléspectateurs croient qu'une partie de ce qu'ils regardent est réel. Le sens de la réalité est également éloigné chez certains membres de la famille qui se montrent cruels. Puisque le personnage principal semble être un fardeau pour ses proches, ils ont décidé de se débarrasser de lui.
Je suis heureux d'avoir pu relayer à mes lecteurs l'impact abusif des  émissions de téléréalité, de même que la brutalité de certains personnages. C'est exactement ce que je souhaitais. Mon sentiment à cet égard est que la mort, cette triste réalité de la vie d'une personne, joue souvent avec nos émotions, détruisant notre paix et notre bonheur. Je crois que cela est décrit dans cette nouvelle.
Il peut y avoir de nombreuses occasions dans nos vies où les choses ne se passent pas comme prévu. Tout un chacun peut se retrouver privé de l'amour, de l'affection, de l'attention des personnes qui lui sont très proches. En tant qu'humains, nous avons besoin de volonté et d'une force de caractère pour vaincre tous ces sentiments négatifs et avancer dans la vie.

« La Dame au clair de lune » de Lathish Shankar

Un recueil de nouvelles sentimentales et humanistes à découvrir en ce beau jour de Pâques

Joyeuses fêtes à toutes et tous !

Cet article Rencontre avec l’auteur d’un recueil de nouvelles où sentimental rime avec paranormal est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Il était une fois une auteure talentueuse, Céline Dominik-Wicker, qui usait de sa plume pour militer en faveur d’une société inclusive dans laquelle les personnes avec un fonctionnement neurologique « différent de la norme » trouveraient également leur place.

Après un recueil de nouvelles intitulé « Aux frontières de la norme », l’auteure française nous revient avec un conte « Réveille-toi, ma belle Ondine ! » publié en janvier 2021 aux éditions Lacoursière.

L’histoire relate les péripéties de Tom, jeune lutin rose en visite sur la Terre. Curieux et inexpérimenté, le lutin se laisse entraîner malgré lui dans une aventure déroutante, où il fait la connaissance de Coraline, une jeune fille très, trop seule…

Interview de l’auteure

J’ai eu le plaisir d’interviewer Céline Dominik-Wicker et la remercie d’avoir répondu aux questions suivantes.

1. Dans ce conte enchanteur, vous évoquez la triste réalité de l’isolement forcé d’une jeune fille qui ne parvient plus à communiquer avec son entourage. Vous dénoncez une sorte d’incompréhension, voire de maltraitance involontaire du corps soignant de l’institution dans laquelle elle est enfermée. Pouvez-vous nous expliquer la raison du message sous-jacent que l’on devine derrière ce conte et les solutions qui pourraient prévenir de tels actes ?

Réveille-toi, ma belle Ondine nous parle effectivement d’une jeune fille handicapée, non verbale, enfermée contre son gré dans une institution psychanalytique obsolète et maltraitante. Cette partie de l’histoire s’inspire d’une réalité encore très prégnante en France et régulièrement dénoncée par des lanceurs d’alerte, des familles, des associations et même par l’ONU. Beaucoup trop d’autistes sont encore dissimulés aujourd’hui loin des regards dans des institutions qui n’ont pas pour vocation à les rendre autonomes. Tant que nous serons régis par un paradigme, faussement bienveillant (on les enferme pour leur bien, n’est-ce pas ?), fondé sur une pensée freudienne et lacanienne, la situation n’évoluera pas malheureusement. C’est pour cela que j’ai tenté de faire comprendre à mon lecteur ce qui se passe dans la tête de mon héroïne et j’espère qu’il/elle ressentira toute cette colère à l’encontre de personnes qui l’étiquettent sans jamais chercher à la comprendre. Ces dernières se servent d’elle (et des autres « patients ») pour justifier leur propre rôle au sein d’une société ségrégative. On enferme les autistes parce que l’on ne sait pas quoi en faire et parce que l’on ne veut pas faire l’effort de développer les méthodes (et il y en a) qui permettraient de les aider. On les enferme parce que la Différence fait peur.

2. Lorsque le lutin rose revient dans son monde, il s’entretient avec une divinité qui lui dit que « pour comprendre un système, il faut s’en extraire ». Est-ce que cela signifie pour vous que les gens devraient modifier leur regard sur la société, très souvent influencé par les règles qui la régissent, pour en saisir les comportements qui font du tort à autrui ?

Oui, tout à fait. Cela me paraît impossible de comprendre comment fonctionne une boîte de vitesse si l’on reste à l’état d’engrenage. « L’engrenage » ne voit que ce qui se passe autour de lui, il n’a pas une image précise de l’ensemble. De même, je pense qu’il nous faut voir les choses avec distance pour pouvoir avoir une chance de les appréhender.

3. Ce conte s’adresse à la jeunesse, tout en comportant un message critique envers le monde actuel des adultes. Je ressens que malgré cette critique, vous avez foi en un avenir qui accueillera les personnes différentes avec plus de bienveillance et d’empathie. Pouvez-vous nous parler d’éventuelles expériences qui vous poussent à croire en un avenir plus tolérant ?

J’aime l’humour de Jonathan Swift, Voltaire, et, plus proche de nous, Terry Pratchett, Neil Gaiman et Albert Dupontel. C’est un humour qui fait grincer des dents et le monde en a besoin. À la manière d’une personne cynique qui se moque des fictions que l’Homme se fabrique pour rendre la réalité plus supportable, j’utilise beaucoup l’absurde pour faire rire (j’espère) et pour souligner l’organisation ubuesque des systèmes qui sous-tendent notre société. Les humains ne sont finalement pas très logiques dans leur fonctionnement et si l’on souhaite changer nos incohérences, surtout quand celles-ci sont délétères, il faut déjà s’en rendre compte. Cela ne veut pas dire pour autant que je suis pessimiste. Selon moi, un cynique est un humaniste car sinon, pourquoi s’embêterait-il à déployer autant d’efforts à pointer du doigt nos erreurs ? Ce ne sont donc pas tant des expériences personnelles (même s’il y en a) que mon tempérament qui me pousse à croire en un avenir plus tolérant.

4. Vous m’avez présenté ce conte comme le plus militant de vos écrits. Dans quel sens est-il plus militant que les autres ?

Étymologiquement, le mot « militant » renvoie à la lutte, au combat. Je pense qu’à sa manière, mon héroïne lutte de toutes ses forces contre ceux qu’elle considère comme des geôliers qui lui imposent des traitements contre son gré. Elle n’est libre de rien, elle n’a plus de droits. Tout est décidé pour elle et personne ne cherche à savoir si elle a un seulement un avis à ce sujet. Comment vous sentiriez-vous à sa place ? N’auriez-vous pas envie de hurler, de frapper, de mordre la moindre main qui s’approche de vous ?

Ce livre est le plus militant que j’ai écrit jusqu’alors car, au travers de ma description de l’enfermement physique et psychologique, j’espère susciter la compassion de mes lecteurs. Ce n’est que parce que l’on ressent de la compassion pour la victime (on « souffre avec elle ») que l’on peut avoir envie de se battre à ses côtés. J’aimerais ainsi transmettre mon militantisme afin que tous se sentent concernés par l’établissement d’une société plus inclusive.

5. Parlez-nous de vos projets d’écriture. Y aura-t-il une suite des aventures de Coraline et de Tom dans le monde de la Faërie ?

Il est tout à fait possible que j’écrive une suite des aventures de Tom et Coraline. Il resterait, en effet, beaucoup de choses à dire. Ce premier roman nous raconte surtout comment Tom découvre et sauve Coraline. Une fois cet exploit accompli, le récit ne peut toucher qu’à sa fin, car aborder ce qui est susceptible de se produire ensuite dans le monde de Faërie aurait posé les prémices d’une autre histoire et cela sera le sujet d’un second roman.

Lorsque les mots du conte nous encouragent à modifier les maux de la société …

Ce conte joliment tourné et illustré (par Wendy Régis) s’adresse aussi bien à la jeunesse qu’aux adultes. Nous lui souhaitons tout le succès qu’il mérite et nous espérons de tout cœur que Céline Dominik-Wicker réussira son pari : éveiller les consciences tout en suscitant l’empathie envers la « différence ».

Cet article Rencontre avec l’auteure d’un conte militant pour une société inclusive est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.

Au cours de ces dernières années, grâce à mon blog, j’ai eu l’occasion de rencontrer plusieurs auteurs d’ouvrages littéraires bienfaisants.

Je vous cite trois rencontres dans cette chronique.

2015 :

En mars 2015, mon père décède me laissant dans une profonde tristesse. Quelques mois plus tard, Valérie Seguin me contacte et me propose de lire son très intéressant roman paru aux Editions des Arènes en septembre 2015. Le lien entre les deux événements n’existe pas, car l’auteure ne me connaît pas personnellement. Toutefois, ce roman tombe à pic et m’apaise par son récit qui tente de répondre à certaines de nos attentes existentielles.

Les trois jours et demi après la mort de son père, Valérie Seguin vit une expérience troublante : au lieu d’être dévastée parle chagrin, elle se sent merveilleusement paisible, comme si son père était à côté d’elle. Elle reçoit des messages à transmettre pour rassurer ses proches. Puis cette onde d’amour qui l’enveloppe se dissipe.[…]

Quatrième de couverture du roman de Valérie Seguin

Etant athéiste, Valérie Seguin est troublée par ce qui lui arrive et mène une enquête, dont elle expose les résultats qui rassurent à bien des égards.

Ce livre est une enquête spirituelle, mais aussi un petit traité de l’art de mourir. De façon simple, concrète, il répond à des questions qui nous concernent tous. Comment se préparer à mourir ? Que pouvons-nous dire à nos proches pour les aider à « bien mourir » ?

Quatrième de couverture du roman de Valérie Seguin

Pour lire la chronique rédigée sur lirepourguerir.com, vous pouvez cliquer ici ou sur l’image du livre ci-dessus.

2017 :

Ici aussi la thématique du deuil est abordée par cette belle et réconfortante lecture initiatique proposée par Elisabeth Demouy. L’auteure a bien voulu répondre à mes questions dans l’interview que vous trouverez en cliquant ici ou sur le livre ci-dessus.

Maxime et Catherine forment un couple heureux, dont le bonheur est palpable. Lorsque Catherine perd brutalement la vie, tout bascule. Mais la mort, est-ce vraiment la fin ? Pour Maxime, ce sera le commencement d’une longue quête de vérité. A la fois sur les circonstances du drame et sur le sens de la vie. Un cheminement spirituel qui lui fera réaliser la véritable nature de l’existence, et comprendre ce qu’il lui reste à faire pour, un jour, la retrouver et tout recommencer.

Quatrième de couverture du roman de Elisabeth Demouy

2020 :

« Aux frontières de la norme»

Céline Dominik Wicker

Ce percutant recueil de nouvelles, publié aux Editions du Vénasques en juin 2019, place la question de la différence vs la normalité au centre de sa thématique.

Quand ce qui vous parait normal devient hors norme, quand la réalité de votre quotidien bascule dans l’incongru, que reste-t-il de vos convictions, de votre morale et même de votre personnalité ? Qui devient monstrueux : l’Autre extérieur à soi ou l’Autre en nous-mêmes ? Cinq nouvelles qui vous prennent au dépourvu, qui font voler en éclats une vision unilatérale de la Norme.

Résumé publié sur Babelio

Ce recueil a par ailleurs a fait partie de la sélection du premier trismestre 2020 pour le Prix Bob Morane dans la catégorie « Nouvelles » .

J’ai également eu le plaisir d’interviewer l’auteure franco-suisse Céline Dominik Wicker et vous invite à lire cet entretien en cliquant ici ou sur l’image du livre ci-dessus.

Vous êtes auteur(e) d’ouvrages littéraires qui donnent du baume au coeur et à l’esprit ?

Si vous souhaitez figurer dans la rubrique « rencontres/interviews » de ce blog, il vous suffit de me contacter

• soit par le formulaire de contact ici
• soit via l’adresse email deslivrespourguerir@gmail.com

Je vous attends avec impatience 😉

Cet article Trois rencontres et/ou interviews (extraits du blog www.lirepourguerir.com) est apparu en premier sur LIRE POUR GUÉRIR.