Photo de paysage écossais - copyright Nathalie Cailteux
Roman éclairant

Contexte géographique d’un récit

Le contexte dans lequel se situe un récit peut s’avérer important pour véhiculer une atmosphère, comprendre les origines d’un drame ou évoquer des faits culturels et historiques, des légendes ou des mythes.

Cet été, j’ai voyagé en Ecosse et, sous le soleil (oui oui), j’ai découvert les paysages rafraîchissants d’une contrée où la verdure des collines rencontre le bleu de la mer et des « lochs » ( = lac ou fjord en gaélique écossais).

Lire sur l’Ecosse

Avant et pendant un voyage, j’aime bien parcourir des récits se déroulant dans le pays de destination. Cette année, je voulais lire des ouvrages sur l’Ecosse pour m’imprégner de l’atmosphère qui y règne et m’aider à comprendre la culture écossaise.

J’ai découvert une série intéressante et agréable à lire, publiée par la maison d’édition HD Ateliers Henry Dougier. Il s’agit d’une collection sur les lignes de vie d’un peuple. Et celles des Ecossais y figurent aussi :

« Les Ecossais pieds sur terre ! » par Etienne Duval

Photo du livre "Les Ecossais pieds sur terre !" de Etienne Duval - copyright photo Nathalie Cailteux

Cet ouvrage nous documente sur l’histoire des Ecossais, leurs revendications, leur actualité, mais aussi sur leur sentiments. A travers l’interview de plusieurs personnalités, connues ou inconnues du public, nous découvrons les attentes et les croyances d’un peuple, ainsi que le visage de certaines villes comme Edimbourg, Glasgow, etc. L’auteur décortique aussi les origines de l’habit emblématique, le kilt, ainsi que du tartan. Bref, un ouvrage agréable à lire pour qui s’intéresse de plus près à la culture et au peuple écossais.

Les légendes écossaises

L’Ecosse regorge de légendes et de créatures mythologiques, comme le monstre du Loch Ness. J’ai découvert un récit qui, sous les dehors d’une gentille romance, nous emmène sur le sentier des légendes en parcourant certains coins géographiques du pays.

Il s’agit du roman « Eclosia ou l’Ecosse des légendes » de Nathalie Bagadey

Couverture du roman "Eclosia ou l'Ecosse des légendes " de Nathalie Bagadey
cc couverture : Leslie Xifre

Connaissez-vous l’histoire des Kelpies ? les Selkies ? ou encore la terrible Banshee ? Pourquoi et comment ces créatures apparaissent-elles parfois sur les terres d’Ecosse ? Plongez-vous vite dans le roman de Nathalie Bagadey pour le savoir….

Autres récits en Ecosse

Série « OUTLANDER » de Diana Gabaldon, adaptée en une série télévisée sur plusieurs saisons et qui est très appréciée du public.

L’histoire débute au XXe siècle à la fin de la seconde guerre mondiale. Après avoir servi l’armée dans les secours médicaux, Claire retrouve son mari en Ecosse. Mais elle sera bientôt propulsée au XVIIIe siècle en plein conflit entre les Highlanders et les Anglais…

Série addictive ! Les premiers tomes/premières saisons se déroulent en Ecosse.

le premier tome de la série

« Scottish Rhapsody » de Delinda Dane, une autre romance amoureuse écossaise, se situant ici à notre époque; ce récit semble également remporter l’adhésion d’un grand nombre de lectrices. Il semble en tous cas que les beaux paysages écossais fassent vibrer la fibre romantique chez les écrivains.

« Un bûcher sous la neige » de Susan Fletcher qui raconte les entretiens d’une jeune femme condamnée au bûcher pour sorcellerie durant les rébellions jacobites en Ecosse et d’un révérend irlandais venu l’interroger. L’histoire recèle d’une beauté poétique sur la nature sauvage écossaise, ainsi que de réflexions philosophiques.

« La trilogie écossaise » de Peter May : trois enquêtes policières menées par l’inspecteur Fin McLeod au coeur des îles reculées d’Ecosse : « L’île des chasseurs d’oiseaux », « L’homme de Lewis » et « Le braconnier du lac perdu ». Les trois tomes ont chacun remporté un prix littéraire.

A retrouver sur Amazon, ainsi que :

Lire pour guérir dans un contexte particulier ?

Apprendre à comprendre nécessite souvent des explications sur le contexte, qu’il soit historique, géographique, social, économique ou culturel.

Ici je vous ai parlé du contexte géographique et culturel d’une région particulièrement belle et riche en histoires et légendes.

De nombreux territoires recèlent d’ingrédients similaires en littérature qui invitent également à l’empathie et à une compréhension mutuelle.

Bonne lecture !!! 🙂

Laisser un commentaire